Отправлено: 31.03.16 14:41. Заголовок: Об Инструкций по эксплуатаций

Я не понимаю просто. Мы живем и развиваем свой бизнес в Казахстане. Почему в книжке "Инструкция по эксплуатации" телевизоров Elenberg на казахском языке так много ошибок? Раз мы умеем разговаривать и понимать на русском языке то надо на казахском с ошибками писать? Если вы работаете, зарабатываете в Казахстане, я думаю что вы должны уважать казахский язык. Хотя бы переводчика нанять можно же нормального, а не русскому человеку дать переводить или казаху с русским языком а? Как говориться рыба гнеет с головы, а фирма это гнеет с начальства.Выпустите нормального инструкцию на казахском или вообще идите работать в другой стране где не надо будет переводит на казахский язык.